1. Ce site utilise des cookies. En continuant à utiliser ce site, vous acceptez l'utilisation des cookies. En savoir plus.

Besoin d'aide

Discussion dans 'Demande de traduction de plugin' créé par Bathchaboom, 7 Avril 2015.

MineStrator, Votre hébergeur de serveur minecraft
Statut de la discussion:
N'est pas ouverte pour d'autres réponses.
  1. Bathchaboom

    Bathchaboom Soldat

    31
    0
    6
    Salut !

    Je ne savais pas trop où poster donc j'ai décidé de le faire ici.
    J'aimerai commencer à traduire la plupart des plugins de mon serveur car j'ai un niveau d'anglais assez bon, mais je ne sais pas comment faire pour traduire, expliquez moi s'il vous plaît.

    -- Arkuo_
     
  2. kumakuma215

    kumakuma215 ✬ Maréchal ✬

    1 641
    238
    83
    Normalement sur certains plugins, y a un fichier qui s'appelle Lang.yml ou language.yml ou tu cherche dans les fichiers puis tu modif les phrases entre apostrophes ou guillemets ;)
     
  3. Jorishdpvp

    Jorishdpvp Sergent-chef

    263
    19
    18
    ou config.yml ^^ ! Ensuite tu as juste à modifie ;) ! Les plugins qui n'ont pas ça , ( le config) après c'est beaucoup plus dûr ^^ !
     
  4. Drakenwoo

    Drakenwoo Sous-lieutenant

    537
    52
    28
    Généralement tous les plugins ont un fichier pour modifier les messages, sur tous les plus connus comme Essentials, iConomy... Tu devrai pourvoir t'y retrouver ;)
    Sinon tu va sur Google ou YouTube et tu cherche : traduction du plugin..... ;)
     
    Dernière édition: 8 Avril 2015
  5. kumakuma215

    kumakuma215 ✬ Maréchal ✬

    1 641
    238
    83
    Pour essentials... C'est spécial...
     
  6. Drakenwoo

    Drakenwoo Sous-lieutenant

    537
    52
    28
    non il suffit de changer un truc dans le fichier de EN a FR :p
     
  7. Jorishdpvp

    Jorishdpvp Sergent-chef

    263
    19
    18
    c'est super simple si on sait faire^^
     
  8. kumakuma215

    kumakuma215 ✬ Maréchal ✬

    1 641
    238
    83
    Je parle pour des phrases ENTIÈREMENT custom (oui, avec le message_en.properties ou message_fr.properties :eek: car il apparaît pas normalement ._.)
     
  9. Drakenwoo

    Drakenwoo Sous-lieutenant

    537
    52
    28
    C'est dans le fichier config, cherche un truc "en" et change le en "fr" et c'est bon ;)
     
    Dernière édition: 9 Avril 2015
  10. kumakuma215

    kumakuma215 ✬ Maréchal ✬

    1 641
    238
    83
    Euh... Dans le fichier CONFIT :eek:, depuis quand on confit un fichier xD
     
  11. Drakenwoo

    Drakenwoo Sous-lieutenant

    537
    52
    28
    X) désolé faute de frappe :p
     
  12. kumakuma215

    kumakuma215 ✬ Maréchal ✬

    1 641
    238
    83
    Ah, tu t'est FAIL en voulant frapper quelqu'un...
    ---------->[] Ok je sort...
     
  13. FrozenLegend

    FrozenLegend Sergent-chef

    293
    54
    28
    Après pour certain plugin c'est impossible de modifier la langue via le fichier config.yml ou le dossier lang ou autre ! Tu dois trouver les sources du plugin et le traduire directement dans le code c'est chiant mais je ferrais surement un tuto. ;)
     
  14. kumakuma215

    kumakuma215 ✬ Maréchal ✬

    1 641
    238
    83
    A quand le tuto :D
     
  15. Drakenwoo

    Drakenwoo Sous-lieutenant

    537
    52
    28
    C'est généralement des plugin débutant non ? qui sont en phase de test/debug, du coup tôt ou tard ils sortiront des fichier pour éditer les messages
     
  16. FrozenLegend

    FrozenLegend Sergent-chef

    293
    54
    28
    Non exemple le plugin Faction impossible de le traduire sans les sources. Et c'est loin d'être un plugin débutant
     
  17. kumakuma215

    kumakuma215 ✬ Maréchal ✬

    1 641
    238
    83
    Ouais, ce serait bien quand même de mettre un language.json ou language.yml ou un truc comme ça car je pense savoir pourquoi on peut pas le traduire... Il est codé en .json xD
    Et le .json, putain que c'est dur a modif :eek:
    Le transfert est ULTRA spécial :eek:
     
  18. FrozenLegend

    FrozenLegend Sergent-chef

    293
    54
    28
    Rien à voir
     
  19. kumakuma215

    kumakuma215 ✬ Maréchal ✬

    1 641
    238
    83
    Je pense quand même... Après ce serait vraiment cool qu'ils rajoutent un truc pour modif les phrases ^^
     
  20. FrozenLegend

    FrozenLegend Sergent-chef

    293
    54
    28
    Si je te dit que ça a rien avoir xD
     
Statut de la discussion:
N'est pas ouverte pour d'autres réponses.

Partager cette page

Chargement...