1. Ce site utilise des cookies. En continuant à utiliser ce site, vous acceptez l'utilisation des cookies. En savoir plus.

Demande de traduction EchotPet

Discussion dans 'Demande de traduction de plugin' créé par katycat25, 13 Août 2015.

MineStrator, Votre hébergeur de serveur minecraft
  1. katycat25

    katycat25 Sergent-chef

    277
    27
    28
    Bonsoir, suite à un travail fou sur mon projet (9 serveurs à developper seule) je manque énormément de temps...
    Si quelqu'un pourait me traduir echotpet sa serais vraiment sympas de sa part. Merci d'avance !

    Code:
    # +----------------------------------------------------+
    # <                 EchoPet By DSH105                  >
    # <               ---------------------                >
    # <            Language Configuration File             >
    # +----------------------------------------------------+
    
    prefix: '&4[&cEchoPet&4]&r '
    help: '&eUse &6/%cmd% &efor help.'
    no_permission: '&6%perm% &epermission needed to do that.'
    pets_disabled_here: '&ePets are not allowed here.'
    enter_pet_disabled_region: '&eEntering region that does not allow Pets. Yours has
      been hidden.'
    admin_cmd_error: '&eError for input string: &6%cmd%&e. Use /petadmin for help'
    cmd_error: '&eError for input string: &6%cmd%&e. Use /pet for help.'
    in_game_only: '&6%cmd% &ecan only be used in-game.'
    string_error: '&eError parsing String: [&6%string%&e]. Please revise command arguments.'
    help_index_too_big: '&3Page &b%index% &3does not exist.'
    hover_tip: '&e&oHover over to see more information about this command. Click to insert
      it into the chat window.'
    hover_list_tip: '&e&oHover over each pet type to see the valid data types.'
    dimension_change: '&eDimension change initiated. Warping space and time to retrieve
      your Pet...'
    autosave_pet_load: '&eYour last active pet (&6%petname%&e) now follows close behind
      you.'
    default_pet_load: '&eYour default pet &e(&6%petname%&e) now follows close behind you.'
    sql_pet_load: '&eYour Saved Pet (&6%petname%&e) now follows close behind you.'
    no_pet: '&eYou don''t currently have a pet.'
    pet_call: '&eYour Pet has been called to your side.'
    no_hidden_pet: '&eYour Pet is not currently hidden.'
    show_pet: '&eYour hidden Pet magically reappears!'
    hide_pet: '&eYour Pet has been hidden.'
    no_rider: '&eYour pet does not have a rider.'
    name_length: '&ePet names cannot be longer than &632 &echaracters.'
    name_rider: '&eYour &6%type%&e''s rider has been named to &r%name%&e.'
    name_pet: '&eYour &6%type% &ehas been named &r%name%&e.'
    name_pet_prompt: '&eWhat would you like to name your pet?'
    name_not_allowed: '&eYou are not permitted to name your pet &6%name%&e.'
    remove_pet: '&eYour pet has been removed.'
    remove_pet_death: '&eUpon your death, your pet has despawned.'
    remove_rider: '&eYour pet''s rider has been removed.'
    create_pet: '&eA &6%type% &enow follows close behind you.'
    create_pet_with_rider: '&eA &6%type% &enow follows close behind you with a &6%mtype%
      &erider.'
    change_rider: '&eYour pet''s rider has been changed to a &6%type%&e.'
    ride_pet_on: '&eYou are now riding your pet. Use &6WASD &eand the &6Space Bar &eto
      control it.'
    ride_pet_off: '&eYou are no longer riding your pet.'
    hat_pet_on: '&eYour pet now rides on your head.'
    hat_pet_off: '&eYour pet no longer rides on your head.'
    open_menu: '&eOpening Data Menu for your &6%type%&e...'
    open_selector: '&eOpening Pet Selector...'
    add_selector: '&eThe &6Pet Selector &ehas been added to your inventory.'
    data_force_message: '&eThe following data types have been forced by the server: &6%data%'
    riders_disabled: '&eRiders are disabled for &6%type%'
    data_type_disabled: '&6%data% &edata type is disabled.'
    pet_type_disabled: '&6%type% &epet type is disabled.'
    human_pet_disabled: '&6Human Pets &eare not compatible with this version of Minecraft.'
    invalid_pet_type: '&6%type% &eis an invalid pet type.'
    invalid_pet_data_type: '&6%data% &eis an invalid pet data type.'
    invalid_pet_data_type_for_pet: '&6%data% &e is invalid for the &6%type% &epet type.'
    valid_pet_types: '&eValid pet types:'
    pet_type_not_compatible: '&6%type% &epet type is not compatible with this server version.'
    no_default: '&eYou do not currently have a default pet set.'
    remove_default: '&eDefault pet removed successfully.'
    set_default: '&eYour default pet has been set to &6%type%&e.'
    set_default_with_rider: '&eYour default pet has been set to &6%type%&e with a &6%mtype%
      &erider.'
    set_default_current: '&eYour default pet has been set to your current pet'
    admin_change_rider: '&6%player%&e''s pet''s rider has been changed to a &6%type%&e.'
    admin_set_default_with_rider: '&6%player%&e''s default pet has been set to &6%type%&e
      with a &6%mtype% &erider.'
    admin_set_default: '&6%player%&e''s default pet has been set to &6%type%&e.'
    admin_set_default_current: '&6%player%&e''s default pet has been set to their current
      pet'
    admin_remove_default: '&6%player%&e''s default pet removed successfully.'
    admin_no_default: '&6%player% &edoes not currently have a default pet set.'
    admin_remove_rider: '&6%player%&e''s pet''s rider has been removed.'
    admin_create_pet_with_rider: '&eA &6%type% &enow follows close behind &6%player% &ewith
      a &6%mtype% &erider.'
    admin_create_pet: '&eA &6%type% &enow follows close behind &6%player%&e.'
    admin_ride_pet_on: '&6%player% &eis now riding their pet.'
    admin_ride_pet_off: '&6%player% &eis no longer riding their pet.'
    admin_hat_pet_on: '&6%player%&e''s pet now rides on their head.'
    admin_hat_pet_off: '&6%player%&e''s pet no longer rides on their head.'
    admin_null_player: '&6%player% &eis not online or does not exist.'
    admin_null_player_data: '&ePet data for &6%player% &edoes not exist.'
    admin_pet_removed: '&6%player%&e''s Pet has been removed.'
    admin_name_rider: '&6%player%&e''s &ePet''s rider has been named to &r%name%&e.'
    admin_name_pet: '&6%player%&e''s &6%type% &ehas been named &r%name%&e.'
    admin_name_pet_prompt: '&eWhat would you like to name &6%player%&e''s pet?'
    admin_no_rider: '&6%player%&e''s &ePet does not have a rider.'
    admin_has_no_pet: '&6%player% &edoes not currently have a Pet.'
    admin_open_menu: '&eOpening Data Menu for &6%player%&e''s &6%type%&e...'
    admin_pet_call: '&6%player%&e''s Pet has been called to their side.'
    admin_no_hidden_pet: '&6%player%&e''s Pet is not currently hidden.'
    admin_show_pet: '&6%player%&e''s hidden Pet magically reappears!'
    admin_hide_pet: '&6%player%&e''s Pet has been hidden.'
    admin_add_selector: '&eThe &6Pet Selector &ehas been added to &6%player%&e''s inventory.'
    admin_open_selector: '&eThe &6Pet Selector &eMenu has been opened for &6%player%.'
    admin_close_selector: '&eThe &6Pet Selector &eMenu has been closed for &6%player%.'
    admin_reload_config: '&eConfiguration File reloaded.'
    
     
  2. Mario359

    Mario359 ✬ Maréchal ✬

    1 021
    144
    63
    Je vais le faire

    Juste une question, je vois Votre Pet's rider à été supprimé, c'est quoi/qui un pet's rider ?
     
    Dernière édition: 14 Août 2015
  3. katycat25

    katycat25 Sergent-chef

    277
    27
    28
    Pet = Animaux / Rider = Monter donc monter un animal :p
     
  4. Mario359

    Mario359 ✬ Maréchal ✬

    1 021
    144
    63
    Terminé !
    Fichier traduit à 100%, j'ai essayé d'être au plus proche de ce qui était écrit
    Pour Pet j'ai mis Animal de compagnie et pour rider, cavalier
    J'ai juste un doute pour la phrase n°19
    Merci de vous Connecter/S'inscrire pour voir les liens.

    EDIT : Du coup la phrase n°19 est cohérente ?
     
    Dernière édition: 17 Août 2015
  5. NeoGamer_18

    NeoGamer_18 Major

    439
    47
    28
    Merci à toi !
    Remarque: Pour que la traduction fonctionne, sélectionnez comme langage : langage d’Europe occidentale/ISO 8859-15
    Sinon les accents et caractères spéciaux vont beuger ;)
    Voila :)
     

Partager cette page

Chargement...