1. Ce site utilise des cookies. En continuant à utiliser ce site, vous acceptez l'utilisation des cookies. En savoir plus.

Traduction de Essentials

Discussion dans 'Traduction de plugins' créé par FrozenLegend, 27 Mars 2015.

MineStrator, Votre hébergeur de serveur minecraft
  1. FrozenLegend

    FrozenLegend Adjudant

    324
    61
    28
    Yo tout le monde petite translation de Essentials pour vous !

    [Méthode la plus simple pour changer de langue mais impossible de modifier les phrases]

    Ouvrer le fichier config.yml avec notepad++ il se trouve ici -> (./plugins/Essentials/config.yml)
    Maintenant faite Ctrl + F et dans la barre de recherche taper locale est cliquez sur Suivant vous verrez un local: en
    Changer le locale: en en locale: fr_FR

    Important : Il faut aussi enlever le
    # devant le locale: en
    Important² : NE JAMAIS FAIRE DE TABULATION DANS UN FICHIER YML

    [Cette méthode est utile si vous souhaitez changer certaines phrase]
    Tout d'abord il faut download le fichier messages_fr.properties disponible ici : Merci de vous Connecter/S'inscrire pour voir les liens.
    Quand vous aurez download le fichier placer le dans votre ftp dans votre dossier Essentials il se trouve ici -> (./plugins/Essentials)
    Ouvrer le fichier config.yml avec notepad++ il se trouve ici -> (./plugins/Essentials/config.yml)
    Maintenant faite Ctrl + F et dans la barre de recherche taper locale est cliquez sur Suivant
    essentials.png
    Vous avez juste à changer le locale: en en locale: fr
    Sauvegarder le fichier et reload votre serveur (/reload in game) ou redémarrez le directement et les changement seront actif !


    Cordialement, Frozen

     
    Dernière édition: 28 Mars 2015
  2. IniActiviti

    IniActiviti Co-Fondateur | CM CMW Staff Co-Fondateur Community Manager

    1 337
    383
    83
    Tu peux aussi préciser que en changeant la ligne
    Code:
    #locale: en
    en
    Code:
    locale: fr_FR
    ca se fait tout seul sans le fichier messages_fr.properties en redemarrant le serveur.
     
    • J'accepte J'accepte x 1
    • Gagnant ! Gagnant ! x 1
  3. FrozenLegend

    FrozenLegend Adjudant

    324
    61
    28
    Hum sur mon serveur le changement en fr_FR ne fonctionner pas pour une raison obscur :confused:
     
  4. IniActiviti

    IniActiviti Co-Fondateur | CM CMW Staff Co-Fondateur Community Manager

    1 337
    383
    83
    Ah bon très étrange pour moi ca a toujours fonctionner :/
     
  5. FrozenLegend

    FrozenLegend Adjudant

    324
    61
    28
    A non j'avais oublier c'est parce que j'ai modifier des phrase dans le fichier message_fr.properties ! Donc j'étais obliger de faire les étapes que j'ai décris plus haut.
    Désoler j'avais complètement oublié ça.
    EDIT : J'ai modifier mon premier post en ajoutant la méthode la plus simple.
     
  6. IniActiviti

    IniActiviti Co-Fondateur | CM CMW Staff Co-Fondateur Community Manager

    1 337
    383
    83
    Ok pas de soucis ;)
     
  7. kumakuma215

    kumakuma215 ✬ Maréchal ✬

    1 781
    267
    83
    Tu peux envoyer ton fichier message_fr.properties? Le mien ne s'est pas crêer pour des choses dont je ne sais pas (moi parler bien la France :p)
     
  8. IniActiviti

    IniActiviti Co-Fondateur | CM CMW Staff Co-Fondateur Community Manager

    1 337
    383
    83
    Il l'a mit en téléchargement dans son premier post..
     
  9. kumakuma215

    kumakuma215 ✬ Maréchal ✬

    1 781
    267
    83
    Ok ;)
     
  10. kumakuma215

    kumakuma215 ✬ Maréchal ✬

    1 781
    267
    83
    Quelqu'un pourrait me dire les formats unicode (/u4... j'sais pas quoi) de :
    §1
    §2
    §3
    §4
    §5
    §6
    §7
    §8
    §9
    §b
    §a
    §n
    §e
    §k
    §f
    §r
    §l
    §m
    §o


    Désolé de devoir mettre une liste TRES longue mais c'est pour traduire le message_fr.properties :/.
     
  11. Malo > Izychiel

    Malo > Izychiel 1er classe

    73
    5
    8
    Ro ! Tu petlecs :'(
    Mais tu sais que cela ne sert a rien ? Car il accepte (normlement, c'est le cas pour le MOTD du serveur) les codes "§" ou "&" je sais plus, il les transformes ensuite :p
    Je crois hein ! Je suis pas sur ! :p
     
  12. Hexday18

    Hexday18 Lieutenant-colonel

    714
    86
    28
    ça sert pour les personnes qui ne parlent pas super bien anglais XD.
     
  13. Malo > Izychiel

    Malo > Izychiel 1er classe

    73
    5
    8
    Euh tu parles a qui ? :eek:
    Moi je parle de la demande en codes couleur :p
     
  14. Jorishdpvp

    Jorishdpvp Sergent-chef

    277
    23
    18
    Bonsoir, merci du tuto, mais au lieu de /reload ou redemarre le serveur, /essentials reload marche parfaitement :) !
     
  15. katycat25

    katycat25 Sergent-chef

    296
    31
    28
    Il y a encore plus simple: /reload = /rl & /essentials reload = /essentials r ! :)
    Et pour petite info, tu ne peut pas /essentials r car sinon tu va reload que la config déjà faite et non crée la config de la traduction en FR, donc il faut bien un redémarrage ou un /rl =)
     
    • Utile Utile x 1
  16. Jorishdpvp

    Jorishdpvp Sergent-chef

    277
    23
    18
    Pas eu besoin pour moi :p ! Enfin apres je sais pas :3
     
  17. Twonox

    Twonox Soldat

    10
    1
    3
    Tu dois commencer par: \u00a7(code couleur) ex.: \u00a71 qui est &1 :)
    Ce langage est très très utile si tu veux modifier les messages d'essentials dans les fichiers source.
     
  18. kumakuma215

    kumakuma215 ✬ Maréchal ✬

    1 781
    267
    83
    D'accord, merci :d
     
  19. Wyattay

    Wyattay Soldat

    4
    0
    1
    Vu que moi je suis un déglingo , je traduit pas , je fais mes messages persos :D
     

Partager cette page

Chargement...