1. Ce site utilise des cookies. En continuant à utiliser ce site, vous acceptez l'utilisation des cookies. En savoir plus.

Traduction PlotSquared

Discussion dans 'Demande de traduction de plugin' créé par Mario359, 28 Mars 2016.

MineStrator, Votre hébergeur de serveur minecraft
  1. Mario359

    Mario359 ✬ Maréchal ✬

    1 123
    154
    63
    Bonjour,
    Vous êtes prêt à traduire 300 lignes d'anglais ?
    Suite à la mort de PlotMe, le plugin que je vais utiliser est PlotSquared
    Je vais commencer à le traduire par la fin jusqu'au début, si quelqu'un pouvait faire le début je lui offre ...
    Euh ... Une image de Josh Kappa, voilà

    Code : Merci de vous Connecter/S'inscrire pour voir les liens.

     
    • J'aime J'aime x 1
  2. Oxykis

    Oxykis Développatueur CMW Staff Administrateur Forum

    566
    106
    43
    Je vais essayer :).
     
    • J'aime J'aime x 1
  3. Mario359

    Mario359 ✬ Maréchal ✬

    1 123
    154
    63
    Je suis rendu à un tiers du fichier
    Merci de vous Connecter/S'inscrire pour voir les liens. j'ai commencé par la fin et j'y ai mis ma touche personnelle
    Si je n'ai pas fait grand chose c'est parce que je n'ai pas trop le temps

    (Non, en vrai c'est juste qu'au bout de 10 lignes ça me saoul :Meh:)
     
  4. Mario359

    Mario359 ✬ Maréchal ✬

    1 123
    154
    63
    Je vais tenter de finir aujourd'hui, mais il y a des phrases, je ne vois vraiment pas ce que ça donne en français ...
     
  5. Mario359

    Mario359 ✬ Maréchal ✬

    1 123
    154
    63
    Meilleur réponse
    C'est bon ! Le fichier est en français et est fonctionnel !
    Certaines phrases ne sont pas traduite car je ne vois pas du tout ce que c'est et ce que ça donne ne français
    Fichier disponible ici : Merci de vous Connecter/S'inscrire pour voir les liens. (pastebin.com/jTwKHBaU)
    Surtout si vous voyez une erreur, dîtes-le moi, je la corrigerai
    Le fichier doit s’appeler NOM_DE_VOTRE_FICHIER.use_THIS.yml pour qu'il soit pris en compte par le plugin, et doit être mis dans ../plugins/PlotSquared/translations/
     
    Dernière édition: 31 Octobre 2016
  6. Thefireman5

    Thefireman5 Soldat

    2
    0
    1
    On peut merci les accents ! Non mais franchement..
     
  7. Mario359

    Mario359 ✬ Maréchal ✬

    1 123
    154
    63
    J'ai pas compris
     
  8. Thefireman5

    Thefireman5 Soldat

    2
    0
    1
    La personne qui a fais ceci c'est bourré d'accents et donc incompatible avec UTF-8
     
  9. AngryKiller

    AngryKiller ✬ Maréchal ✬ Youtuber

    1 104
    171
    63
    Bah c'est lui justement ^^
     
  10. Mario359

    Mario359 ✬ Maréchal ✬

    1 123
    154
    63
    Toujours pas compris
     
  11. AngryKiller

    AngryKiller ✬ Maréchal ✬ Youtuber

    1 104
    171
    63
    En gros, il dit qu'il y a trop d'accents et que comme PlotSquared n'est (selon lui) pas compatible avec l'UTF-8, bah a la place des accents c'est des caractères chelous qui s'affichent ;)
     
  12. Mario359

    Mario359 ✬ Maréchal ✬

    1 123
    154
    63
    La traduction Italienne est en UTF-8, et elle se trouve de base dans le dossier "translation" du plugin, donc viens pas me dire que l'UTF-8 ça marche pas
    Surtout que j'ai jamais vu un seul plugin qui ne supportait pas l'UTF-8 dans son fichier de configuration ou de traduction ...
     
  13. AngryKiller

    AngryKiller ✬ Maréchal ✬ Youtuber

    1 104
    171
    63
    C'est lui qui a dit ça, moi je le connais pas ce plugin ^^
    Puis en plugin qui supporte pas l'UTF-8 y'a MineResetLite ;)


    1000 MESSAGES!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    [​IMG]
     
  14. BiMoS

    BiMoS Soldat

    1
    0
    1
    Merci pour cette traduction :)
     
  15. Hart69

    Hart69 Soldat

    1
    0
    1
    Code:
        setup_invalid_generator: '$2Générateur invalide, pptions possibles : %s'
    > 
        setup_invalid_generator: '$2Générateur invalide, options possibles : %s'
    Je finis de regarder et je mettrais éventuellement les autres fautes... (si il y en a d'autres) sinon merci pour la traduction :)
     
  16. jetil170

    jetil170 Soldat

    12
    1
    3
    Dommage qu'il ne soit pas tenu a jours :(
    Merci de ton partage autrement, malgré tout :)
     
  17. Xrider

    Xrider Soldat

    1
    0
    1
    Normalement la plus part des plugins sont compatible en UTF-8 mais si se n'est pas le cas je pense que le plugin est open source donc cette options est modifiable grâce a un développeur Java.
     
  18. roucky44

    roucky44 Soldat

    1
    0
    1
    Juste magique merci beacoup pour tes 300 lignes de sacrifices !
     
  19. donbixa1

    donbixa1 Soldat

    1
    0
    1
    Merci pour cette fabuleuse traduction qui m'a juste grandement aidé :kappa: ;)
     

Partager cette page

Chargement...